quinta-feira, 10 de novembro de 2016
quinta-feira, 20 de outubro de 2016
Tradução Sakura Hiden
Sakura Hiden: pensamentos de amor, montado sobre uma brisa da primavera ( サクラ秘伝思恋,春風にのせて , Sakura Hiden - Shiren, Harukaze ni Nosete ) é uma história original escrita por Tomohito Ōsaki e ilustrada por Masashi Kishimoto . É o terceiro livro da série Naruto Hiden. Nenhum dos oito capítulos deste livro tem um título; No entanto, cada capítulo é dividido em subseções e contém 246 páginas.
Sinopse
Após o fim da Quarta Guerra Mundial Ninja, Sasuke deixou a aldeia cerca de dois anos atrás. Como uma ninja médica, Sakura Haruno fundou “The Children Mental - Clínica de Cuidados da Saúde Mental”. Ela tinha amadurecido como alguém cuja presença foi reconhecida como superior pela aldeia. Em um momento inesperado, a aparência de Sasuke veio à mente… Agora folheando através de imagem de amor de Sakura.
Capítulo 1
Parte 01
Parte 02
Parte 03
Parte 04
Parte 05
Parte 06
Capítulo 2
Parte 01
Parte 02
Parte 03
Capítulo 3
Parte 01
quinta-feira, 15 de setembro de 2016
quarta-feira, 14 de setembro de 2016
quinta-feira, 8 de setembro de 2016
segunda-feira, 29 de agosto de 2016
quarta-feira, 24 de agosto de 2016
terça-feira, 2 de agosto de 2016
sexta-feira, 22 de julho de 2016
segunda-feira, 18 de julho de 2016
Tradução Doujinshi SasuSaku Wife – O que é Waifu?
Quando eu faço uma tradução eu não traduzo somente palavras, muitas das vezes eu mudo as palavras para que o sentido da tradução seja alcançado, as vezes acrescento palavras também.
Quando a gente aprende um idioma a gente aprende um novo jeito de pensar, uma nova cultura, ou seja, um outro modo de enxergar o mundo.
Eu deparei com um doujinshi sasusaku muito fofo, vi algumas traduções por ai, mas essas traduções não traduziram a palavra Waifu.
A primeira vista achei que quem criou o doujinhi tinha errado a escrita da palavra inglesa Wife que significa esposa.
Mas não, o autor do doujinshi não errou, no japão é comum encontrar para comprar grandes travesseiros de abraçar com desenhos de personagens de anime, jogos e mangas impressos nas fronhas destes travesseiros.
E na cultura deles, há o costume de dormir com esses grandes travesseiros e tratarem eles como um amante. Ao dormirem com esses travesseiros para eles é como se estivessem dormindo com um personagem favorito.
Husbando para esposo e Waifu esposa
Aceito um Husbando do Sasuke, se alguém quiser me presentar KKKKKKK
A graça do doujinshi consiste que Sasuke ao passar por aquela dimensão enquanto procurava os rastros da Deusa coelho, viu ali o colete fofinho da sua agora esposa Sakura, e dormiria com ele para mantar a grande saudade que ele estava sentindo dela. Ao dormir com aquele colete seria como se estivesse passado uma noite com Sakura.
É muito fofo o doujinshi, e fica mais fofo ainda quando a gente entende.
Em breve tradução de um outro Doujinshi SasuSaku que achei com essa temática waifu e husbando!
terça-feira, 12 de julho de 2016
SasuSaku Sentimentos Conectados
Olha que presente de aniversário no dia 09 de julho vários sites que disponibilizam os episódio do anime Naruto noticiaram que a partir do episódio 469 do anime seguirá juntamente com o manga 684, que irá ao ar na TV Tokyo dia 28/07.
E no dia 04/08 o episódio 470 do anime será o tão aguardado capitulo do manga 685, o nosso tão aguardado momento SasuSaku.
A imagem abaixo em Japonês postado por ASYM638 fala dos episódios do anime Naruto e de acordo com a Tradução do SO6PDanzzz é um sumário dos episódios do anime, nós chamamos de calendário do anime.
Naruto e Kaguya Batalha em uma das dimensões criada pela a deusa coelho, Sasuke foi enviando pela a deusa coelha para outra dimensão.
ナルトVSサスケ 新ビジュアル公開！！
E no dia 04/08 o episódio 470 do anime será o tão aguardado capitulo do manga 685, o nosso tão aguardado momento SasuSaku.
A imagem abaixo em Japonês postado por ASYM638 fala dos episódios do anime Naruto e de acordo com a Tradução do SO6PDanzzz é um sumário dos episódios do anime, nós chamamos de calendário do anime.
Naruto e Kaguya Batalha em uma das dimensões criada pela a deusa coelho, Sasuke foi enviando pela a deusa coelha para outra dimensão.
Kakashi Sakura e Obito estão em uma terceira dimensão. Sakura e Obito vão viajar entre as dimensões para procurar por Sasuke.
De acordo com a Viz Media que realiza a tradução de episódios anime do Naruto do japonês para o inglês o título provisório do episodio 470 é The Connected Feelings traduzindo Sentimentos Conectados.
Ai meu Kami que chegue dia 04 de agosto logo é que a equipe de animação do Naruto o Diretor Masaaki Kumagai e o supervisor de animação Kumiko Horikoshi não estrague esse tão aguardado momento SasuSaku idealizado por Masashi Kishimoto.
Isso é tão verdade que fui no site da TV Tokyo é olha o que postaram nas ultimas notícias:
Tradução: Naruto VS Sasuke novos visuais disponibilizados!
domingo, 3 de julho de 2016
SasuSaku - Sarada é muita fofura
Curtam a Fanpage SasuSaku Dois tons de Amor SasuSaku @2tonsdeamorsasusaku
A página com o link fb.com/Doistonsdeamorsasusaku foi Hackeada! Curtam essa fb.com/2tonsdeamorsasusaku
sábado, 2 de julho de 2016
sexta-feira, 1 de julho de 2016
quinta-feira, 30 de junho de 2016
Sakura Hiden - Capítulo 8 Parte 2 Fim
Pouco depois, Tsumiki Kido e Magire foram transportados para o quartel-general do esquadrão de Interrogatório. Morino Ibiki ficou como o principal interrogador e começou a correr com a investigação, mas Kido e Magire permaneceram em silêncio desde o início.
Dada à situação, Ibiki mudou de tática de interrogatório oral para conduzir a investigação pela leitura através de suas lembranças.
Foi criado um dispositivo exclusivo para o esquadrão de interrogatório, e o clã Yamanaka foi chamado para atuar como examinadores. Não importa o quão bem os lábios foram selados, tudo isso não significava nada perante o dispositivo de interrogatório e jutsu de leitura de mente.
No final, a verdade por trás Kido e suas tramas veio à tona, tais como a localização de seus esconderijos dentro da aldeia, e uma lista de membros que foram cúmplices de suas ações.
Os esconderijos foram, então, minuciosamente revistados e todas as drogas bijuu fabricadas foram confiscadas.
As drogas, bem como os dados do interrogatório foram passadas para Shizune, que começou a pesquisar e diluir a droga.
“Parece que eles realmente coletaram o cabelo e o sangue de Naruto do vale do fim para criar a droga extraída do Chakra da Kyuubi”, disse Kakashi do escritório do Hokage.
Em pé diante da mesa do Hokage, estavam Sakura, Ino e Sai que absorviam a informação.
“Ok, mas eles realmente seriam capazes de fazer uma grande quantidade de drogas tão incríveis como aquelas com nada mais do que cabelos?”, Perguntou Sakura.
“É aí que fica complicado. Esses caras localizaram um descendente do sábio dos seis caminhos, e forçou a sua cooperação em matéria de pesquisa e criação da droga bijuu”.
“O Sábio de seis caminhos…?” Sakura franziu as sobrancelhas. Kakashi assentiu em resposta antes de virar para Ino.
“Ino, você se lembra de dois irmãos chamados Kinkaku e Ginkaku que viviam em Kumogakure?” (Vila Oculta da Nuvem)
“Claro que me lembro. Lutamos com eles durante a grande guerra”, respondeu Ino.
Os dois irmãos eram poderosos shinobi de Kumogakure, e Sakura sabia que na grande guerra eles foram revividos pela Edo Tensei e posteriormente lutou contra o time de Ino.
“Mas o que isso tem a ver…?”
“Há muito tempo atrás, Kinkaku e Ginkaku tinham consumido a carne da Kyuubi e assim ganharam o chakra Bijuu. Parece que Kido conseguiu as ondas cerebrais para a sua droga bijuu,” continuou Kakashi “No vale do fim, eles procuraram por coisas que teriam o DNA pessoal de Naruto. O chakra que extraíram era muito pouco para fazer algo. No entanto, eles tinham uma grande necessidade de aumentar esse chakra. Ino e Sakura, vocês devem ser especialistas nesta área. Quando você tenta cultivar células, você precisa de algo cultural, certo”?
"É isso mesmo, você precisa fornecer nutrientes para a célula para começar e ter uma base sólida para que ela cresça”, disse Sakura.
“Kido, Magire e o descendente do sábio dos seis caminhos… bem, ele é um jovem de uma pequena aldeia ao sul, eles o sequestraram e prenderam em um de seus esconderijos. Então, ele tinha que fornecer seu corpo e células para usar, cultivar e usar isso para multiplicar o Chakra da Kyuubi que eles extraíram do Naruto”.
Inicialmente, o jovem recusou-se a cooperar. Claro que ele faria isso não é surpresa para ninguém. Ele era apenas um civil, vivendo uma vida normal em uma aldeia que não tinha nenhuma conexão com Konoha.
No entanto, Kido usou uma droga que forçou sua submissão, quebrando a vontade do jovem. O jovem, incapaz de lutar, começou a fornecer uma parte das células de seu corpo sob a estrita supervisão da equipe de Kido.
“Como ele está agora…?” Sakura perguntou com preocupação, à qual Kakashi respondeu “Não se preocupe, conseguimos encontrá-lo quando procuramos através dos esconderijos e o tiramos de forma segura”.
"Graças a Deus”, respirou Sakura, enquanto Ino e Sai dispararam olhares furtivos um no outro.
No entanto, Kakashi ainda não terminou de falar.
“Há mais uma coisa… que os examinadores relataram para nós… depois de terem passado pelas memórias de Kido”.
Kakashi não continuou falando imediatamente e parecia pensativo, como se estivesse escolhendo cuidadosamente suas próximas palavras antes de retomar.
“A razão para todo o incidente desta vez… Eu ainda não tenho certeza se é correto colocar dessa forma… é meio que tinha a ver com a infância e a educação de Kido. Tsumiki Kido veio de uma família muito mais desfavorecida…”.
O resto da história de Kakashi, bem, para resumir em uma única palavra, era doloroso.
A fim de ser capaz de enviar seu filho para a academia ninja, o pai desistiu de tomar seu remédio, e continuou a tomar nada além de uma falsa cápsula vazia. Era uma história de cortar o coração.
Konohagakure, a Terra do Fogo, era um país relativamente próspero nas cinco grandes nações. Mesmo assim, ainda havia histórias como esta.
‘Uma obsessão antinatural de Kido com o dinheiro. Um negócio militar usando drogas. E definitivamente pode-se ver algum tipo de nexo de causalidade entre a infância de Kido e o incidente atual, mas… ’
"Dito isto, não podemos realmente apenas jogar toda a culpa por essa confusão e dizer 'oh’, Ainda acham que eu não conseguiria evitar e chamá-lo um dia?”
Ao ouvir as palavras de Kakashi, uma espécie complicada de expressão passou pelos rostos de Sakura, Sai e de Ino.
Era uma pergunta difícil, e não havia uma resposta direta para isso, seria preto e branco.
“Bem, como Hokage atual, tenho o objetivo de construir uma aldeia onde há mais dessas crianças que têm de passar por esses momentos difíceis e conhecer esse destino”, disse Kakashi.
“Eu estou realmente feliz que estabeleci um bem-estar e apoio mental para as crianças”, disse Sakura para Sai e Ino, uma vez que tinha deixado a residência do Hokage.
“Foi depois que você ouviu falar sobre a infância de Kido?”, Perguntou Ino.
Sakura balançou a cabeça, “Sim. Quero dizer, as cicatrizes emocionais que uma criança carrega não é algo que você pode simplesmente fechar os olhos”.
Durante a batalha final, Kido havia negado veementemente ver o valor na criação do bem-estar e apoio mental infantil. Ele alegou que isso só iria favorecer a fraqueza das crianças.
Era possível que Kido tenha deixado esses pontos de vista fortes devido às circunstâncias de sua infância.
'Quando eu era jovem, não tínhamos esse tipo de coisa. Não seja tão flexível. Eu suportei e venci com um verdadeiro poder e habilidade’, Kido havia enfatizado, talvez de um jeito um pouco amargo e doloroso.
No entanto, Kido tinha dito que também era o catalisador para esta série de eventos infelizes. E isso fez com que Sakura apreciasse ainda mais o quão difícil poderia ser ao lidar com cicatrizes emocionais que se escondem dentro das pessoas.
Sakura olhou de relance para Sai. Sai também teve uma infância extremamente dura e trágica. Uma vítima da guerra e um órfão, Sai foi tirado da raiz onde foi submetido a um treinamento implacável. Ele também passou por despedidas dolorosas.
Quando Sakura conheceu Sai, ele era uma máquina de matar sem emoção e sem sentimentos. Ele era um garoto que não sorria, hipócrita, e ele nem sequer sabia quando as pessoas deveriam sorrir.
Mesmo Sai que passou por um período como esse, poderia realmente sorrir agora. Ele poderia realmente ficar com raiva. Ele tinha pessoas próximas a ele que o ajudou a curar os buracos em seu coração.
'Sasuke também’, pensou Sakura, enquanto seus pensamentos se voltaram para o garoto errante.
O Massacre do Clã Uchiha tinha sido um tempo tão tumultuoso e doloroso para Sasuke para passar seus anos de infância sozinho. A primeira pessoa a chegar e levá-lo para longe do vazio e do ódio era Naruto, seu primeiro e verdadeiro amigo na aldeia.
'Se apenas a ala do bem-estar e apoio mental das Crianças, eles poderiam se tornar como o que Naruto e Sasuke são para outras pessoas’, pensou Sakura.
Um lugar onde qualquer um poderia ir e vir quando quisessem, para falar sobre tudo e qualquer coisa. Se a pessoa era ruim com as palavras, tudo bem. Depois, os membros da ala apoio iriam tentar iniciar e levar a conversa para que alguma coisa, qualquer coisa, pudese ser falado, ou se nós apenas esperassemos pacientemente até que a outra parte sentisse que poderia dizer algo. Um lugar assim.
“Eu quero fazer uma aldeia onde todas as crianças estejam rindo despreocupadamente. Embora eu saiba que não será fácil”, disse Sakura.
“Sim, você está certa”, disse Ino e Sai enquanto sorriam.
“Sakura Senpai!” Uma voz chamou Sakura.
Dando a volta, Sakura viu um ninja médico Júnior que trabalha no Hospital de Konoha correndo em sua direção.
Era a Kunoichi que havia relatado para Sakura sobre os efeitos da ala do bem-estar mental e do apoio em uma reunião de superiores.
“Houve algumas perguntas sobre a ala do bem-estar e apoio mental das crianças no departamento médico de Suna”, disse a médica Júnior.
“Oh, entendo. Bem, então já estou indo!”, Disse Sakura.
"Devo ir também?”, Perguntou Ino.
Sakura estava prestes a responder afirmativamente quando de repente ela decidiu mudar a sua resposta; “Não, não se preocupe com isso. Eu vou ficar bem”.
“Mas…” Começou Ino, mas Sakura se inclinou e sussurrou baixinho para ela “Está tudo bem, por que não vai e tenha um agradável almoço ou algo assim com o Sai para mim?”.
"O queeeeeeeeee…? Por que você acha…” Começou Ino enquanto seu rosto ficava vermelho, mas Sakura a cortou e disse "Vá em frente”, antes de colocar as mãos nos ombros de Ino e vira-la para o outro lado.
“A equipe Ino-Saku-Sai era apenas uma coisa pontual, sabe? Até que nos tornemos uma equipe oficial de novo e conseguir um contrato para alguma outra missão, suas chances de ficar sozinha com Sai serão cada vez menores entendeu?” Murmurou Sakura e parecia ser suficiente para convencer a Ino e seus nervos de aço.
“Uh, bem, ok, então…” Ino assentiu com a cabeça, “Te vejo mais tarde Sakura".
Sakura acenou de volta, e girou nos calcanhares de volta na direção do hospital.
'Talvez eu esteja sendo muito intrometida… ’ ela pensou brevemente.
Caminhando em direção à médico júnior, Sakura virou-se e olhou para trás, apenas uma vez. Sai e Ino estavam andando lado a lado, e, por vezes, quando eles sorriram um para o outro, o sentimento lembrou a Sakura de Naruto e Hinata.
Lavandas e Cornus florida¹.
'Ino ainda não sabia qual escolher, mas sua resposta poderia vir mais rápido do que ela esperava’, pensou Sakura.
Bem, então faça o seu melhor, Ino.
Sakura torcia em seu coração.
Um tempo atrás, Sakura se lembrou de se sentir um pouco ansiosa e inquieta. Todo mundo estava se dando bem em suas vidas amorosas e lá estava ela.
Agora, porém, ela se sentia diferente.
'Até a próxima’.
'A “próxima vez” definitivamente virá. É como se eu pudesse sentir isso. Quando Sasuke-kun voltar para casa, tenho uma coisa… Na verdade, eu tenho mais que uma coisa… Tenho várias coisas, que quero falar com ele’.
—'Tadaima, Sakura’–. (Estou em Casa)
–'Sasuke-kun, Okaeri’–. (Bem Vindo de Volta)
Nota¹: Cornus florida é uma espécie de flor.
Sakura Hiden - Capítulo 8 Parte 1
O som do bater vicioso ecoou por entre as árvores, e depois de um tempo a floresta finalmente caiu em silêncio.
Sakura começou a andar na direção onde Kido voou.
Kido foi encontrado deitado em frangalhos em uma clareira pequena da floresta.
Sakura lentamente, mas sem baixar a guarda, se aproximou de Kido.
Ele provavelmente estava inconsciente, porque seu manto da besta de cauda já tinha diminuído e ele estava com seu equipamento de missão simples.
Nesse ponto, Sakura ouviu a voz de Ino chamar seu nome de cima, no céu.
Erguendo a cabeça, ela viu três pássaros voando acima dela.
Em suas costas estavam sentados Sai e Ino, em seguida, Kakashi, Naruto e Hinata, e ela observou enquanto desciam.
“Kakashi-Sensei… Pessoal…”.
"Desculpe estamos atrasados”, disse Kakashi, enquanto por trás e em coro Naruto disse “Você está bem, Sakura-chan?”.
“Sim, de alguma forma, eu estou bem.”
“Bom trabalho, por derrotar aquele cara sozinha”, Kakashi disse enquanto olhava a forma inconsciente de Kido.
“Estou me sentindo tão tonta”, disse Sakura enquanto sorria ironicamente. A verdade era que seu chakra estava quase chegando à zero.
“Então, o que houve com Magire?”, Perguntou Sakura ao qual Sai respondeu, “Ino e eu, de alguma forma lidamos com ele”.
"Ele foi preso e imobilizado graças a minha anestesia, no entanto, por segurança o bunshin de Sai o está vigiando agora”, acrescentou Ino.
Enquanto Ino terminava de falar, um som fraco “ughhhghhh” podia ser ouvido vindo de Kido, que até agora parecia mais ou menos inconsciente.
“Kakashi, o que você…?”
“Pare com suas tentativas inúteis de estragar tudo, se você fizer um movimento em falso, eu vou te matar”, respondeu friamente Kakashi.
Kido estalou a língua.
“Sakura-chan, é esse cara que você disse que estava tentando fazer alguns medicamentos estranhos ou algo assim?”, Perguntou Naruto.
“Sim, usando o seu cabelo e o de Sasuke.”
“Ecaaaaa, que noooojo!” Naruto cuspiu enquanto mostrava a língua.
“A droga da besta de caldas e a droga de Sharingan, não é? Isso é algo nojento, se algo assim se espalhasse por todo o mundo, na verdade, seria uma enorme fonte de problemas intermináveis. Se arruaceiros acabar recebendo um aumento de poder com tanta facilidade, vai ser muito mais difícil de apagá-los também”, Kakashi deu de ombros.
“Tudo bem, mas conseguimos colocar um fim à droga de Sharingan?”, Disse Ino.
“Quanto à droga Biju, uma vez que fizermos uma busca completa de seu esconderijo, devemos ser capazes de encontrar e confiscar todos eles de uma só vez”, acrescentou Sai.
“Isso é verdade. Podemos, então, passá-las para o pelotão de interrogatório e… “Kakashi cortou no meio da frase e estreitou os olhos”… Uma mensagem veio por meio da técnica de transmissão de mente de um pelotão nas fronteiras externas” Kakashi colocou as mãos em suas têmporas e começou a comunicação com o outro lado. “Pode deixar comigo”.
Kakashi terminou sua conversa e se virou para Sakura e os outros. “Alguns membros da Anbu com máscaras parecem ter deixado a aldeia”.
“A Anbu?”
Kakashi assentiu com a cabeça, e virou seu olhar para Kido.
“Seus subordinados?”
Kido riu levemente. “No meu esconderijo, há um dispositivo que reage com as oscilações do meu Chakra. Se o meu Chakra ficar excepcionalmente baixo, ele irá disparar um alarme. Quando o alarme dispara, ele alerta os meus subordinados na aldeia para deixar a vila imediatamente com suas drogas nas mãos”.
“Bem preparado, eu digo.” Disse Kakashi enquanto estalava a língua.
“Você tem certeza que está bem com o fato de que seus subordinados são os únicos que vão conseguir acabar com isso? Você vai ser preso com certeza”, disse Sakura.
“A responsabilidade por perder a batalha recai sobre meus ombros. Eu vou aceitar ser preso. No entanto, em troca, os meus subordinados irão proliferar a droga no meu lugar. Essa é a minha vez de se vangloriar” Kido disse enquanto ele dava uma risada profunda.
“Onde seus subordinados estão indo?” Kakashi perguntou.
“Você realmente acha que eu iria responder a isso? Eu sou…”.
"Não pensei que faria, nem por um momento. É por isso que você vai dormir agora” Kakashi disse enquanto ele dava um golpe preciso na parte de trás no pescoço de Kido. Kido imediatamente caiu inconsciente.
“Vamos persegui-los o mais rápido possível. De acordo com o pelotão de fronteira, eles romperam a fronteira norte da aldeia. Sai, você irá com seu pássaro”.
Acenando com um forte “sim”, Sai chamou e subiu nas aves que estavam esperando no céu acima deles.
Kakashi e Naruto formaram selos, e convocaram clones das sombras. Depois de dizer um rápido “Deixo isso com vocês” para os seus clones, Sakura e os outros saltaram sobre as costas das aves.
Os pares foram divididos em Sai e Ino, Kakashi e Sakura, Naruto e Hinata, e as aves subiram para o céu e se dirigiram ao norte.
“No final, algo assim tinha que acontecer, caramba…” suspirou Kakashi.
“Eu me pergunto se podemos alcançá-los” Ino disse preocupada sobre o pássaro ao lado de Kakashi.
“Se eles têm o auxílio de uma droga bijuu, eles podem atingir velocidades muito elevadas. Eu não tenho certeza se temos uma chance muito boa, para ser honesto”. Adicionou Sai.
“Hinata, se você vir qualquer coisa, por favor, nos avise”, veio à voz de Naruto.
“Sim!”, Respondeu Hinata, mas depois de um tempo bem curto, de repente ela levantou a voz “Aah!”.
"Às 10 horas! Eu posso ver fogo!”.
“Fogo?!”, Perguntou Kakashi.
“Sim, e um monte de pessoas inconscientes…”.
O grupo mudou o curso de seu vôo e seguiram em frente ainda mais rápido do que antes.
Finalmente, Sakura e o restante de seu grupo podiam vê-los também.
As planícies abaixo deles estavam cheias de um número incontável de pessoas caídas. Mechas finas de fumaça se levantavam da área ao redor deles.
"O que diabos é isso!?”, gritou Ino.
“Vamos descer!”, Disse Kakashi, e começou a diminuir sua altitude.
Todo mundo pulou das costas de suas aves e começaram a correr em direção à cena no momento em que pousaram no chão.
As pessoas caídas eram todos os desertados da Anbu.
‘Não houve nenhuma morte, mas o chakra de todo mundo estava completamente confuso e sua consciência era nebulosa. Parecia que eles estavam presos em algum tipo de Genjut… Genjutsu…!????’
A respiração de Sakura ficou presa na garganta e ela rapidamente esquadrinhou os arredores.
Profundamente dentro das sombras da floresta, por uma fração de segundo, ela pensou ter visto a silhueta de alguém correndo. A silhueta de alguém correndo e viajando muito rápido com o cabelo embrulhado como uma espécie de turbante.
Sakura de repente tinha vontade de gritar.
No entanto, num piscar de olhos, a silhueta tinha ido tão rapidamente como tinha aparecido.
Sakura aguçou os olhos e sentidos, mas ela não podia mais sentir qualquer presença de pessoa ou chakra.
'Foi apenas a minha imaginação?’
Não, não, não, não pode ser…
De repente, a voz de Ino cortou seus pensamentos.
“Ei, o que você acha que foi isso? O que aconteceu aqui?”
“Hmmm. Parece que… antes de chegarmos aqui, havia alguém que já tinha tomado conta desses caras para nós”, respondeu Kakashi enquanto cruzava os braços.
“Alguém que tinha tomado conta desses caras para nós…??” repetiu Ino.
“Vocês não entenderam?” Kakashi sorriu enquanto perguntava ao time sete.
Sakura disse “Sim!”, enquanto ela abria um grande sorriso, enquanto Naruto ria 'hehehehe’… Enquanto esfregava o nariz com as costas da mão.
Parecia que Sai tinha percebido também, e acenou com a cabeça enquanto sorria.
‘Os restos de um Katon no Jutsu (estilo fogo), os Anbu desordeiros que ficaram presos em um Genjutsu, e… Mesmo que ele pudesse ter sido apenas uma alucinação, o flash de um movimento e a sombra de uma silhueta que ela viu na floresta’.
“Ehhhhh, o queeeeeee? Você não quer dizer… Sasuke-kun…?!! "Gritou Ino.
"Bem, sim.”
“O verdadeiro? Você está falando sério!?”
“Bem, esse teria que ser o verdadeiro com certeza!”, Riu Kakashi.
“O que? Por que Sasuke-kun estaria num lugar como este?”
“Ele voltou de suas viagens, não foi? Em depois, partiu novamente”, ofereceu-se Sai.
“De jeito nenhum, isso seria muito frio da parte dele, certo? Quero dizer, a nossa aldeia está bem ali. Ele poderia ter ficado para dizer um 'oi’ para nós, pelo menos. Certo, Sakura?”
“Sim… Eu acho que sim”, respondeu Sakura, mas de alguma forma ela não se sentiu abandonada.
Mesmo que Sasuke tenha inicialmente dito algo como “vocês só fazem algo a respeito depois” e começou a não mostrar mais interesse neste assunto, ele acabou voltando no final. Sakura estava feliz só por saber que ele voltou.
No caminho de volta para a aldeia, Sasuke havia corrido até o grupo da Anbu desertores e suas drogas bijuu. Eles lutaram, e Sasuke tinha ganhado com seu Katon e Genjutsu. Usando seu Sharingan, ele foi capaz de olhar para as memórias de seus oponentes. Ele provavelmente olhou as memórias de alguém deitado aqui agora. A partir daí, ele foi capaz de ver que o grupo de Sakura tinha lutado contra Kido, que o chakra de Kido estava extremamente baixo, e que um alarme foi desencadeado que alertou os Anbu para deixar a aldeia. Então, Sasuke havia partido novamente.
Sakura gostava de imaginar que Sasuke estava neste mesmo lugar apenas há alguns minutos antes.
“Quero dizer… É como voltar a fazer o que você pretendia fazer, e então dar o fora novamente… Isso é tão… Sasuke”, Naruto deu de ombros.
“Isso é verdade”, concordou Sakura enquanto ela dava uma risada suave.
No entanto, foi muito bom poder sentir o eco suave de tal comportamento de sasuke.
“Sabe, desde que vocês derrotaram Kido, eu achei que finalmente era a minha vez de brilhar. No entanto, parece que Sasuke roubou minha cena”, disse Kakashi lamentavelmente enquanto ele balançava a cabeça.
“Se você tem tanta energia para queimar e comida para digerir, por que você não volta para casa, Sensei? Nós estaremos voltando para casa com os pássaros”. Disse Sai, a qual Kakashi imediatamente respondeu: “Nós não podemos fazer essas atividades cansativas inutilmente, certo? Isso é algo que o Gai diria”.
Ao ouvir a brincadeira brilhante do coração de seu Hokage, todo mundo começou a rir.
Sakura Hiden - Capítulo 7 Parte 4
O número de caudas que Kido exibia era… Nove no total. No entanto, desta vez, não era originado do manto de chakra.
‘Isso poderia ser… Uma real transformação da besta de caudas?’
Sakura franziu as sobrancelhas.
Após consumir a droga da besta de caudas, as transformações que Kido sofreu foram em grande parte diferentes das de seus subordinados.
O fato de que o seu volume de chakra se multiplicaria de forma explosiva em um véu púrpura e fraco permaneceu o mesmo, mas para Kido, essa capa parecia ser um tipo difícil de pele que cobria todo o seu corpo. Isto foi, obviamente, muito diferente para o aparecimento das membranas translúcidas como a de seus subordinados.
Apesar de Kido exibir as nove caudas, ele não se parecia com uma raposa demônio. Ao invés de uma besta de cauda, parecia mais apto a descrever sua semelhança com a de um monstro roxo.
“Eu sei que essa não é exatamente a forma mais elegante por fora, mas eu espero que você possa dizer só de olhar, que meu poder é maior que o seu agora?”, Disse Kido. Para ser honesta, a aparência exterior de Kido não era tão assustador. No entanto, a quantidade de chakra que ele agora estava emanando era apenas francamente opressiva.
“Eu acho que sim”, respondeu Sakura. “Eu estou um pouco arrependida de fazer essa luta um-contra-um”.
“Não se preocupe. Eu vou fazer de tudo para não matá-la. Não aqui, de qualquer forma. No entanto…” Kido desapareceu e reapareceu “… Sinto muito se você acabar morrendo”. Sakura ouviu sussurrar em seu ouvido.
“!!”
Sakura não teve tempo de se virar. Ela saltou para frente, e imediatamente depois, ela sentiu uma enorme rajada de vento subre as suas costas. Ela percebeu que Kido havia chicoteando sua cauda de chakra.
Sakura ouviu a árvore que a cauda acabou batendo estalando e quebrando enquanto caia. Sakura pousou em um galho grosso, e estabilizou-se ou ‘tentou’, de qualquer forma. O ramo debaixo dos seus pés foi destruído pela cauda de Kido.
Sakura foi lançada no ar. No entanto, em vez de aterrissar de volta no chão, uma cauda a chicoteou na horizontal e conseguiu um golpe direto nela.
Ramos bateu profundamente na esquerda e na direita enquanto Sakura era atirada para as novas profundezas da floresta. Se ela não tivesse usado o seu próprio chakra como um escudo ao redor de seu corpo para suavizar o golpe, certamente ela estaria fora de combate.
Suas costas bateram no tronco de uma árvore gigantesca, e seu ímpeto finalmente parou. Sakura deixou-se deslizar para baixo na inclinação do tronco, mas imediatamente mudou sua postura para o contra-ataque.
Pulando do tronco e de ramos subseqüentes, Sakura atacou Kido de frente.
“Você tem coragem!” Kido rapidamente apontou suas caudas. Sakura desviou do caminho das lanças roxas que atacava, esquivando-los por um fio de cabelo e, finalmente, mudou sua forma para ficar diretamente em frente ao estômago de Kido…
E lhe deu um soco muito forte.
A pele exterior era sólida como uma rocha. Sakura sentiu como se o recuo do ataque em si estivesse prestes a quebrar seu próprio corpo em pedaços. No entanto, Sakura também podia senti-lo em seu punho que ela conseguiu um soco sólido em si mesmo.
“Que poder aterrorizante você tem, para ser capaz de até mesmo me causar dano depois de eu ter consumido a droga Bijū. No entanto…”, Kido sorriu desconcertantemente “Eu posso restaurá-lo de volta a ser como era”. As rachaduras rapidamente se consertaram diante dos olhos de Sakura, e parecia exatamente como estava antes.
Sakura engoliu em seco.
Kido continuou: “É provável que a razão de você tiver deliberadamente me separado de Magire era porque ele é um ninja médico… mas parece que você desperdiçou todo esse esforço por nada”.
‘Um tipo de armadura que era anormalmente dura, juntamente com capacidades regenerativas. Além disso, as nove caudas apontavam de forma imprevisível… Nossa, e este nem é apenas o melhor… ’ Sakura pensou. 'Talvez eu tenha sido imprudente, não acho que isso foi o suficiente… ’.
Aquele que a colocou nesta confusão não foi ninguém além dela mesma, e esse não era o momento de se queixar.
Como prova disso, grandes fendas haviam se formado no ponto de impacto sobre o peito de Kido. Pequenos fragmentos começaram a se soltar e cair.
“Você poderia apenas se render e acietar a opção de morrer diante dos olhos do Sasuke em vez disso? Não é um dos mais profundos, mas as maiorias das ambições não são por amor afinal?”
“Você deve estar brincando”. Sakura riu. “Em vez de morrer na frente de Sasuke, eu preferia nos apunhalar um ao outro e morrer assim”.
“Apunhalar um ao outro?” Foi à vez de Kido a rir. “Você não tem nenhuma outra habilidade especial que não seja a sua força monstruosa. Diga-me, como você propõe nos apunhalar um ao outro?”
“Assim!” Sakura gritou enquanto ela ergueu o punho novamente.
Ela apontou outro soco no lugar que ela bateu antes, e sentiu que mais uma vez, causou danos.
Rachaduras apareceram no ponto de impacto de seus punhos. No entanto, do mesmo modo como antes, sentiu pequenos fragmentos lascados, mas o dano foi reparado imediatamente.
“Você tem quantidades impensáveis de força, mas neste momento você está sendo apenas irracional…” Kido formou um selo com as mãos. Era um selo que Sakura tinha visto antes.
'Estilo Raio! Armadilha Relâmpago!’
Um anel irregular de trovão disparou para se prender ao redor de Sakura.
Eu não posso lutar contra isso, Sakura concluiu em uma fração de segundo. Aumentado pela droga da besta de cauda em comparação com a última vez que Sakura testemunhou, este jutsu estava mais rápido e também muito mais destrutivo.
No entanto, Sakura não recuou, mas em vez disso ela saltou para frente e mergulhou para se esquivar do ataque que se aproximava. Atrás dela, ela ouviu o grampo da armadilha se fechar com um estalo!
Kido não achava que Sakura iria se aproximar dele e, mais uma vez, encontrou-se recebendo seus punhos.
Desta vez, no entanto, as rachaduras não apareceram.
“E aí, você já cansada?”
“Não estou nem de perto disso!” Sakura gritou de volta, e continuou a golpear. Seus socos poderiam acertar um golpe limpo, mas nenhuma fissura aparecia. Ela puxou o punho de volta para lançar outro ataque, mas então Kido falou.
“Eu não vou deixar você me dar um soco para a satisfação do seu coração, sabe?” E atirou suas caudas contra ela.
Sakura se esquiva.
Mais caudas se voltam contra ela.
Sakura se esquiva novamente.
No entanto, a próxima onda de ataques atingiu seu alvo.
Sakura foi jogada longe, e suas costas bateram contra uma árvore gigantesca. O ar foi tirado de seus pulmões, e sua consciência desapareceu por um momento. Ela caiu no chão, mas se fez levantar imediatamente.
Kido também saltou para o chão.
Sakura endureceu seus punhos e atacou.
Um soco no peito de Kido, um soco no peito de Kido, era o único pensamento que atravessa sua cabeça.
“Lutar imprudentemente dessa forma só vai levar você a uma morte precoce!” Zombou Kido, enquanto ele atacava com uma enxurrada de caudas. Sakura se esquivou e se esquivou, mas apenas se esquivar não poderia levá-la para mais perto de Kido.
As caudas afiadas de Kido voaram diretamente para Sakura. No entanto, Sakura não os evitou. A cauda espessa perfurou o abdômen de Sakura com um 'swoosh’ alto, mas Sakura não deu atenção e continuou correndo em frente.
“Eu não vou morrer!”
'Arte Ninja! Criação do Renascimento!’
Um rico e poderoso chakra preencheu o corpo de Sakura, e os padrões apareceram em seu rosto. As células no ponto onde a cauda dividiu e rasgou atavés dela, sua lesão começou a cicatrizar. No entanto, como ela foi esfaqueada pela cauda, a ferida não selou completamente.
“Sua vadia…!” Kido ficou freneticamente boquiaberto.
Foi apenas o mais breve dos momentos, mas Kido sentiu medo da kunoichi que o pressionava enquanto era empalado por uma de suas caudas.
Sakura reduziu a diferença entre ela e Kido, lançando socos repetidamente. Não havia uma chance para pressiona-lo assim até agora para que Sakura conseguisse atingir tantos socos contados com sucesso o máximo possível.
Sakura foi implacável. No entanto, nem uma única rachadura apareceu na casca grossa de Kido.
“Arrrrgh, Meeeeeeeeexa-se!” Kido rugiu, enquanto lançava sua cauda, esfaqueado Sakura.
Sakura deslizou para fora da cauda e sua ferida foi rapidamente selada por Chakra.
“Parece que estamos mesmo em nossas habilidades de auto-recuperação. No entanto, além de atacar com os punhos, o que mais você pode fazer? Se você está esperando os efeitos da droga esgotar-se, eu estou te dizendo que é inútil, porque eu tenho mais”, Disse Kido enquanto suas caudas acenavam no ar ao seu redor.
“Você tem razão, eu não posso fazer muito mais do que isso. Eu só tenho meus punhos, e eles são as minhas únicas armas”. Sakura borrou a sujeira de seu rosto com a mão, e Kido olhou de volta para ela.
“Eu simplesmente não entendo. É tão inútil para você continuar, por que ainda tenta? Eu realmente não entendo”.
“Deveria ser óbvio,” Sakura respondeu. “Eu só quero chutar o seu traseiro. Eu não vou deixar você fazer alguma droga estúpida com os olhos do Sasuke-kun. Eu não vou deixar você fazer qualquer droga da besta de caudas, nem vou deixar a sua fórmula em nenhuma corporação militar. Eu estou fazendo isso porque meus sentimentos… meu coração, não mudou!! É por isso que eu vou voltar a levantar e lutar com você quantas vezes for preciso!”
'É por isso que… Eu vou te dizer Sasuke-kun meus sentimentos quantas vezes for preciso!’
’… Espera… O que?’
Sakura começou a se sentir um pouco fora de si e perturbada com o fato de que seus sentimentos por Sasuke de repente brotaram em tal momento e lugar.
Como o escudo duro de Kido não rachava, porém ela bateu muitas vezes nele. Sakura não pôde deixar de pensar que talvez, também dessa forma, Sasuke não iria retribuir seus sentimentos em relação a ela independentemente de quantas vezes ela o avisasse.
’… Não… Não havia nenhuma forma dele não retribuir em tudo. ’
'A distância entre nós… Está ficando gradualmente mais curta’.
–“Até a próxima…”. –
'… Não Vê? Nós chegamos até aqui’.
E, então, tem esta batalha com Kido. Sakura não podia abandonar toda a esperança agora.
Enquanto ela tiver chakra, ela iria continuar a dar socos e socá-lo.
"Não importa o que você faz, o resultado final será o mesmo. Antes mesmo de fazer qualquer dano a mim, seus punhos se tornariam inutilizáveis”.
“Bem, eu sinto muito dizer isto, mas…” Sakura começou, enquanto ela se afastava para outro soco. “… Eu estou tão acostumada a fazer um movimento, e depois, ser completamente jogada para trás e para baixo!”
Sakura saltou para frente e deu vários socos para baixo em direção a Kido novamente.
'Alcance-o! Alcance-o! Chegue até ele!’ Sakura desejou enquanto ela continuava a atacar.
Mesmo se ele tentar se esquivar, ou se proteger, eu tenho que continuar-batendo-no-mesmo-lugar.
Por uma fração de segundo, Sakura viu uma brecha na defesa de Kido, e não iria jogá-lo fora, ela apontou um soco limpo no local. A sensação foi boa. Sobre o escudo exterior roxo, uma grande rachadura apareceu se dividindo com um som alto.
'Sim!’ Sakura gritou internamente e vitoriosamente.
Kido de repente abriu a boca e Sakura sentiu o perigo. Ela percebeu o que Kido parecia estar fazendo, ele estava carregando um feixe de chakra concentrado em sua boca.
'Isto não é bom…!’
Sakura pulou para trás na diagonal, e ela levantou os dois braços em uma cruz antes de seu rosto.
'Isso é uma bomba Bijū?’
Imediatamente depois, Kido disparou a bola chakra concentrada.
Parecia que a bola tinha sido comprimida durante o carregamento dentro da boca de Kido, para o momento em que foi liberado, o diâmetro da bola expandiu para cerca de um metro de diâmetro, e explodiu em direção a Sakura.
Sakura conseguiu se esquivar do golpe direto, mas ainda conseguiu fazer contato com metade do corpo. Sakura foi repelida de volta através da floresta.
Sakura rompeu os ramos grossos da floresta e, finalmente, parou de voar quando bateu numa pedra maciça.
Ela caiu no chão, e não podia levantar-se imediatamente. Doía respirar.
Depois de garantir que todos os seus membros ainda funcionavam corretamente, Sakura se levantou.
“Apenas desista. Seu corpo provavelmente não será capaz de evitar a próxima bomba bijuu. Você realmente vai morrer”.
“Eu nunca… vou… desistir…” Disse Sakura entre dentes. Sua voz parecia um pouco rouca. “Quero dizer, eu estou quase lá…”.
Kido inclinou sua cabeça para o lado. "O que quer dizer com "quase lá”? O que você está fazendo? Você está tendo problemas até mesmo de ficar em pé, enquanto eu estou completamente ileso. Você deve estar em desespero agora, ainda está dizendo esse absurdo?”.
“Ileso? Onde?” Sakura perguntou, com um pequeno sorriso formando em seus lábios.
Kido fez uma cara de chocado e voltou seu olhar em direção ao seu peito. Então ele viu.
Uma grande rachadura atravessava seu peito que não havia se curado de volta por algum motivo, com determinadas partes no centro da fenda já rompida.
“An? Que diabo é isso?” Kido entrou em pânico. “Por que isso não se cura?”
“Isso é porque as células nessa área em particular já morreram”.
“Morreram…?” Quando Kido pronunciou essas palavras, mais partes da armadura resistente em seu peito começaram a descascar.
“Meus socos, estavam trabalhando. Só fiz isso parecer praticamente inútil”.
“…?” Kido estreitou os olhos.
“Enquanto eu estava implacavelmente tentando perfurar você, eu também estava fluindo o meu chakra de cura através de seu corpo. A verdade é que, no momento em que uma rachadura aparecia, eu tinha o jeito certo. É por isso que do lado de fora, parecia que você não tinha tomado nenhum dano, e que meus punhos não eram nenhuma ameaça real em tudo”.
“Você curou minhas feridas…? Por que você faria isso…?”
“Claro, é assim que suas células iriam morrer mais rápidamente”. Sakura respondeu sem rodeios.
“Para curar uma ferida é basicamente fazer as células naquela área se dividir e formar novas células. É assim que você sela uma ferida aberta. No entanto, o número de vezes que uma célula pode se dividir é limitado. Sim, sua armadura impenetrável é difícil. No entanto, se você cansar e forçar suas células a se dividirem incessantemente, suas células irão morrer, e essa parte se tornará vulnerável. É uma das aplicações práticas da técnica da criação do renascimento”.
“Garota estúpida, você acha que o jogo acabou só porque eu tenho uma ferida insignificante como esta?” A fisionomia de Kido foi torcida em uma careta irritada.
Sakura cerrou os punhos. Assim como disse Kido, um buraco em sua armadura não significa que o jogo havia acabado.
'Mais-um-soco!’
Sakura correu para frente para dar um soco, seu último soco, com toda sua força, na rachadura da armadura.
Ela recuou seu punho, e mirou.
Em sua visão periférica, ela viu Kido abrir a boca mais uma vez.
‘Segunda rodada da bomba bijuu!’
Sakura havia previsto isso.
“Haaaaaa!!!!”
A uma distância cerca de dez metros de onde estava Kido, Sakura baixou o corpo e bateu com o punho no chão.
A terra tremeu, e Kido violentamente perdeu o equilíbrio. Naquele momento, Sakura saltou bem na frente do rosto de Kido.
A porção especial do dia é de…
“SHANNAAAROOO!!!”
Sakura usou todo o seu chakra restante para este soco Oukashou (Colisão da Flor de Cerejeira), e apontou diretamente para o peito de Kido.
Sakura podia sentir em seu punho que ela conseguiu um soco perfeito. Como que para confirmar os pensamentos de Sakura, o corpo de Kido explodiu grandes árvores e fez pedras em pó conforme ele rasgava através deles.